आता है याद मुझको
फ़क़त गुज़रा हुआ ज़माना
वोह जाफ़रानी खुशबू से
दिलों का महक जाना
असर के आसमान पर
परिंदों का चेह्चहाना
[ फ़क़त - merely; ]
फुर्सत-ए-क़ार से बेख़बर
अंदाज़-ए-शाही था मैं परवाना
अपनी ख़ुशी से हँसना
अपनी ख़ुशी से गुनगुनाना
[ फुर्सत-ए-क़ार - work; अंदाज़-ए-शाही - royal attitude; ]
जब लगा था ज़ख्म दिल पर
याद अगया वो दीवाना
मेरे अश्क-ए-दिल घावों पर
गुलिस्तान का मुस्कराना
[ अश्क-ए-दिल - heartless; ]
वोह वजाहत-ए-हुस्न से सूरत
वोह संगेमरमर सी खूबसूरत
आबाद उसकी रौनाकों से था
मेरे जुनू-ए-आशिकाना
[ वजाहत - dignity, respect, and beauty; ]
फ़क़त गुज़रा हुआ ज़माना
असर के आसमान पर
परिंदों का चेह्चहाना
[ फ़क़त - merely; ]
फुर्सत-ए-क़ार से बेख़बर
अंदाज़-ए-शाही था मैं परवाना
अपनी ख़ुशी से हँसना
अपनी ख़ुशी से गुनगुनाना
[ फुर्सत-ए-क़ार - work; अंदाज़-ए-शाही - royal attitude; ]
जब लगा था ज़ख्म दिल पर
याद अगया वो दीवाना
मेरे अश्क-ए-दिल घावों पर
गुलिस्तान का मुस्कराना
[ अश्क-ए-दिल - heartless; ]
वोह वजाहत-ए-हुस्न से सूरत
वोह संगेमरमर सी खूबसूरत
आबाद उसकी रौनाकों से था
मेरे जुनू-ए-आशिकाना
[ वजाहत - dignity, respect, and beauty; ]
आता है याद मुझको