फवाद-ए-फुर्सत की दुआ तू है
अबसार-ए-मसरूर फरोग तू है
देख तुझे दीदार-ए-दुनिया हासिल है
शाइ तू जो दिलों जहाँ गाफ़िल है
ख़ामोशी बयां करती अफ़साने है
लफ़्ज़ों में शामिल शोख नजराने हैं
जाकिर शोखियाँ तेरी तनहा रातों में
क़माल जादू मयस्सर तेरे हाथों में
घुंचालब कहते आलि-आलिम बातें
याद है तुझसे आक़िबत वस्ल
बहकी दिलकश मदहोश सियाह रातें
उम्मीद-ए-फ़र्दा फ़कत तू है मेरी
शाद-ए-हबल्ब तू ही है बस
अब बज़्म-ए-यार में....
फवाद-ए-फुर्सत - स्वस्थ होते दिल / रिकवरिंग हार्ट / recovering heart
अबसार - आँखें / आईज / eyes
मसरूर - आनन्दित / चीयर्फुल / cheerful
फरोग - रौशनी / लाइट / light
शाइ - गुम / लॉस्ट / lost
अफ़साने - किस्से / स्टोरीज / stories
शोख - शरारती / मिसचीविअस / mischevious
जाकिर - ख्याल करना / रेमेम्बेरिंग / remembering
शोखियाँ - शरारतें / प्रैंक्स / pranks
मयस्सर - मौजूद / अवेलेबल / available
घुंचालब - कली जैसे होठ / बड लिप्स / lips like bud
आलि - अवर्णनीय / सबलाइम / sublime
आलिम - समझदार / इंटेलीजेंट / intelligent
आक़िबत - अंतिम / फाइनल / final
वस्ल - मुलाकातें / मीटिंग्स / meetings
उम्मीद - आशा / एक्स्पेक्ट / expect
फ़र्दा - कल / टुमौरो / tomorrow
शाद - छाया / शैडो / shadow
हबल्ब - दोस्त / फ्रेंड / friend
बज़्म-ए-यार - दोस्तों के महफ़िल / ग्रुप ऑफ़ फ्रेंड्स / group of friends
अबसार-ए-मसरूर फरोग तू है
देख तुझे दीदार-ए-दुनिया हासिल है
शाइ तू जो दिलों जहाँ गाफ़िल है
ख़ामोशी बयां करती अफ़साने है
लफ़्ज़ों में शामिल शोख नजराने हैं
जाकिर शोखियाँ तेरी तनहा रातों में
क़माल जादू मयस्सर तेरे हाथों में
घुंचालब कहते आलि-आलिम बातें
याद है तुझसे आक़िबत वस्ल
बहकी दिलकश मदहोश सियाह रातें
उम्मीद-ए-फ़र्दा फ़कत तू है मेरी
शाद-ए-हबल्ब तू ही है बस
अब बज़्म-ए-यार में....
फवाद-ए-फुर्सत - स्वस्थ होते दिल / रिकवरिंग हार्ट / recovering heart
अबसार - आँखें / आईज / eyes
मसरूर - आनन्दित / चीयर्फुल / cheerful
फरोग - रौशनी / लाइट / light
शाइ - गुम / लॉस्ट / lost
अफ़साने - किस्से / स्टोरीज / stories
शोख - शरारती / मिसचीविअस / mischevious
जाकिर - ख्याल करना / रेमेम्बेरिंग / remembering
शोखियाँ - शरारतें / प्रैंक्स / pranks
मयस्सर - मौजूद / अवेलेबल / available
घुंचालब - कली जैसे होठ / बड लिप्स / lips like bud
आलि - अवर्णनीय / सबलाइम / sublime
आलिम - समझदार / इंटेलीजेंट / intelligent
आक़िबत - अंतिम / फाइनल / final
वस्ल - मुलाकातें / मीटिंग्स / meetings
उम्मीद - आशा / एक्स्पेक्ट / expect
फ़र्दा - कल / टुमौरो / tomorrow
शाद - छाया / शैडो / shadow
हबल्ब - दोस्त / फ्रेंड / friend
बज़्म-ए-यार - दोस्तों के महफ़िल / ग्रुप ऑफ़ फ्रेंड्स / group of friends